Dannazione

Tutti abbiamo "lati oscuri", pensieri bui, inquietudini e territori interiori sconosciuti da esplorare, dobbiamo evocarli, conoscerli, tirarli fuori, per poterli dominare e non lasciarci semplicemente guidare lungo sentieri illusori che conducono solamente all'insoddisfazione perenne.

We all have "dark sides", black thoughts, anxieties and unknown inner territories to explore, we must evoke them, know them, pull them out, to be able to dominate them and not simply be guided along illusory paths that lead only to perennial dissatisfaction.

Ai completini intimi, preferisco le calze strappate.   

Ai tacchi alti, preferisco le scarpe da ginnastica, usurate.   

A un viso pulito, preferisco il trucco, nero, che cola.   

Alla beatitudine eterna, preferisco un secondo, solo, di dannazione.

To intimate outfits, I prefer torn stockings.

I prefer worn sneakers to high heels.

To a clean face, I prefer black, runny make-up.

To eternal bliss, I prefer a second, only, of damnation.

Poetry by / Poesia di  Francesco Ciurleo - da "Frammenti maledetti" 

Model: Irene Acciai - Pisa - Gennaio 2022