Recondita armonia - Recondite harmony

C'è come l'eco di una lontana, dolcissima musica, che riecheggia dentro di me, un ritmo che sento in cuor mio di dover ascoltare, una melodia che mi attira e mi avvolge, invitandomi a liberarmi dei miei consueti e noiosi abiti, per immergermi in un bagno rituale e purificante nella Natura indomita e selvaggia: nudo come la verità, solo dinnanzi alle forze misteriose che animano il mondo, per dialogare, senza parole, sui massimi sistemi.

There is like the echo of a distant, sweet music, which echoes within me, a rhythm that I feel in my heart that I have to listen, a melody that attracts and envelops me, inviting me to get rid of my usual and boring clothes for immerse myself in a ritual and purifying bath in indomitable and wild Nature: naked as the truth, alone in front of the mysterious forces that animate the world, to dialogue, without words, on the highest systems.

... continua a leggere    ... read more about

Diario di un naturista

dal libro La Religione della Natura di David Donnini (Macro Edizioni)

Translation:

Do not be afraid to offer your naked bodies to the embrace of the Angels of Life, despise the hypocrites who cover their bodies, and who expect others to do it too: they say they love a God whose image shocks them. Truly I say to you, take off your false shame, he who is chaste in spirit lays down his clothes and lays them under his feet. The body was not given to the Son of Man to despise him, but to love him.