Una compagna di viaggio speciale - A special messenger

Questa sera ho fatto tardi al lavoro ed ho perso il solito treno delle otto. Oltre ad aver fatto piacevole amicizia con tutti i senzatetto della stazione, sull'ultimo treno semideserto verso casa, ho avuto la compagnia di una viaggiatrice speciale, e mi piace pensare che, forse, avesse un messaggio da consegnare... 

I was late for work tonight and missed the usual eight o'clock train. In addition to having made pleasant friends with all the homeless people at the station, on the last semi-deserted train to home, I had the company of a special traveler, and I like to think that, perhaps, she had a message to deliver...